uma série de animação miiiinto boa, indicada pela amiga Leca, a outra remanescente da mini comunidade brazuca.

estamos indo pra um show agora. depois posto como foi

bom, explicando

cobos é o vice da Cretina e foi o que mandou uma banana pra ela dando o voto de minerva.

aqui, de uma maneira bem gráfica e nada sutil, quando alguém peita uma situação difícil, põe o @ na reta e assina embaixo, se diz que “el tipo puso los huevos”

auto explicativa a expressão

Queridos clientes, a democracia é uma beleza. Sempre e quando o lado que você apóia ganha, óbvio.

Como adiantei ontem, tinhamos no Senado 35 picaretas a favor do governo, 35 safados contra o governo, 2 malandrinhos indecisos. Conforme adiantado por esse analista político e tirador de chopp, cada malandrinho foi pra um lado, deixando a história empatada em 36 a 36. Quem desempata? O presidente do Senado, que vem a ser vice presidente da República.

Quando me falaram isso, pensei com meus botões “cartas marcadas, félasdapota, vão aprovar essa palhaçada.” E fui dormir. 

Hoje de manhã acordei e liguei a TV pra ver o tempo como sempre faço, mas estavam dando a notícia.

Não contava com nuances do jogo político local, no qual o vice da Vaka, apesar de ser hoje do mesmo partido da dita cuja, não vão nada um com a fuça do outro, além de ter sua base política em um estado essencialmente agrícola. 

Resultado: Depois de 18 (!?!?!?!?) horas de debate no congresso, o camarada vice presidente Cobos, automaticamente promovido hoje pela manhã a meu ídolo local, falou por mais uma meia horinha às 4 da manhã e votou contra o projeto do governo. 

Tem que falar que o cara tinha uma responsabilidade bem razoável na mão, como se pode ver pelo nervosismo que demonstrava ao falar. 

“Voto en contra, que la história me juzgue”

logo após isso, em entrevista disse que não renuncia à vice presidencia. Mas acho que não vai mais ser convidado pro asadito de fim de ano na Casa Rosada… 

Ato contínuo, a galera que apoiava o governo e estava acampada na frente do senado há um mês, começou um quebra quebra empurra empurra. Tomaram um pouco de borrachada da polícia e foram embora pra casa com o rabo entre as pernas e com o lombo quente.

Melhor não poderia ser.

Mais um capitulo da novela governo x agricultores

amanhã hoje vai pra votação no senado a lei palhaçada da KK, aquela que aumenta animalmente os impostos sobre a produção agrícola. 

Resultado hoje  ontem, duas manifestações gigantes na cidade e tudo parado aqui no centro. Parece que foram tranquilas e sem maiores incidentes.

Uma na frente do congresso apoiando o governo (sindicatos pelegos, piqueteiros de plantão, safados e desocupados em geral, junto com algumas velhinhas de taubaté em versão porteña)

A outra em palermo, apoiando o campo e contra o governo picareta. Minha posição (como se a mesma importasse) ajusta a máxima do Che

“si hay gobierno (corrupto e populista), soy contra.”

estava almoçando há pouco e na TV estava a contagem de apoios no senado. Está empatada. Tem 35 picaretas a favor, 35 safados contra e 2 malandrops “indecisos”.

os “indecisos” obviamente estão estudando propostas de ambos lados.

Mais uma vez, me sinto em casa, mas falando portuñol.

Dá-lhe América Latrina!!!! Resultados amanhã, mas certeza que la VaKa vai levar essa. Pelo menos já dá pra saber onde vai parar o excendente de imposto que vão arrecadar.

Distribuição de renda, claro.

Entre os aliados políticos velhos e “apoios” de última hora. A peble segue na mesma merda, óbvio.

nosso muy querido amigo e quase filho Fer tá indo embora de Buenos. Deixando de lado a melancolia que isso deixa na comunidade brazuca local, fico super contente por ele, que tá indo dessa para melhor (ou seja, de Buenos Aires para Paris).

Quem o conhece sabe que vai sempre em grande estilo, e como essa é a última semana da fofa aqui, já tivemos 17 despedidas diferentes, culminando numa festa quebradeira no sábado. Alugou um ape bacana e antigão aqui no centro e chamou toda a fauna porteña.

Teve karaoke, gente que não acabava mais, open bar, uma banda de rock numa sala, leilão de peças intimas feito por uma drag queen. Faltou a mulher barbada e o engulidor de espadas.

Pérai, esses estavam…

Desnecessário dizer que foi excelente e bem divertida, ainda que tenha terminado meio cedo, tipo 4.30am. Claro que não pela falta de ânimo do povo, que tava a mil, mas sim pela quinta visita seguida do longo braço da lei -apesar dos vários e caros cafés e colaborações para o fundo de pensão dos policiais porteños arrecadados- chamada pela velhinha féladapota que queria dormir em plena noite de sábado.

Bom, resumindo, tenho pena de quem foi limpar o ape.

segue fotinho com os nossos queridos amigos e hóspedes de honra do fim de semana, Dudu e Amandita. Obviamente durante a semana coloco post sobre a visita do casal amigo

comercial muito bom de uma operadora de celulebas local, que sempre tem boas sacadas em suas campanhas.

Los hermanos também pagam mico em portuñol quando vão passear em Floripa, então podem gastar o de vocês a vonts por aqui.

Ainda mais agora, que Real é moeda forte,

que beleza, feriadon duplo, aqui e na brazucalândia.

Apesar de ser quarta e não ter ponte, não se pode reclamar nunca de feriado algum. Aqui é o feriado pátrio mais importante, Independece Day local. Um monte de bandeirinhas e pessoas com paninhos celeste y blanco na roupa. 

Pelo menos é feriado…

Aproveitando a oportunidade, junto com todos os outros milhões de turistas brazucas e suas incontáveis sacolas da Puma e toneladas de cashmeres fajutos da Calle Florida, essa semana receberemos a ilustre visita dos queridos amigos Dudu e Amanda, coincidindo com a festa de despedida de Fernanda, que vai dessa para melhor (de Buenos Aires a Paris, calma)

parece que vai ser quebradeira a festinha. Detalhes, fotos e bas-fonds na segunda feira.

aproveitando o tema de balada, festas, e afins, segue colaboração de minha querida irmã, sobre o recorrente e onipresente tema da lei seca no Brasil.

liga das senhoras católicas (ou protestantes, sei lá) de Chicago nos idos de Al Capone, com uma campanha de concientização muito pouco eficaz.

O Buteco apóia a Lei Seca, mas só porque temos participação no sindicato dos Tacheros.

Nosso segundo lema é “Encha a cara à vonts, mas vá de taxi”

excelente

Desculpem o sumiço, queridos fregueses. Fechamento de quarter não é divertido lá na firma. O Boteco fechou por uns dias. Prometo voltar à ativa.

Bom, vamos ao post.

Pra quem não lembra das aulas da Cultura Inglesa, False Friends são aquelas palavras ou expressões que se parecem entre línguas diferentes, mas que muitas vezes tem sentido completamente distinto. Frequentemente engraçado.

OBS> LEITORES SENSÍVEIS Á TÓPICOS COM CONTEÚDOS EXPLÍCITOS (PAIS E SOGROS, PRINCIPALMENTE) ESTÃO ACONSELHADOS A PARA A LEITURA DESSE POST POR AQUI.

não digam que não avisei…

como bom boteco, a conversa aqui raramente é séria, então conto um par de histórias sobre o tema que são boas.

1) Mitsubishi Pajero (clássico, por aí a maioria já ouviu)

Aqui chama Montero. Por um motivo simples. Pajero = Punheteiro. O pessoal daqui morre de rir quando conto isso. Dá pra entender, não? Ainda mais quando digo que tem 3 modelos: Sport, Full e Flex.

essa semana em SP encontrei uma rádio super boa, que entendo é patrocinada pela Mitsubishi. No carro que aluguei pela firma, tinha aquela função que recebe textos pelo FM. Qual a Mensagem? Dizia  o nome do programa: Pajero in the morning.

quaquaquaqua

2) hortolândia

essa é nova e me dei conta outro dia, quando um cara quase caiu no chão de tanto rir. Orto aqui significa cu, logo Hortolândia seria a Terra dos Cús (ou cuzes, como querem outros)

tem outros, mas deixo pra um outro dia.

ao vivo e em cores em SP.

A patroa levou nosso chip brazuca pra passear no outro lado do mundo, e ainda nao pude comprar um substituto. Comuniquem-se por mail ou sms com minha pessoa, ou abram a mao e liguem no cell argentino.

Vim por um ataque repentino de saudades, e aproveitando duas baladas bacanas. Niver 3.0 do meu querido amigo e ex-roomate Marcito e casório de um amigo da Motorola. No fim da semana vou visitar mamãe na megalopole de Lorena. Por enquanto agenda de botecos livre na semana, mas avisem logo.

e todo mundo de taxi